Des morts inexpliquées viennent rompre le cours de l'existence paisible d'une vallée du Pays basque, tandis qu'une étrange épidémie s'abat sur la région. Ces décès sont l'occasion de déterrer des secrets de famille jusque-là enfouis. Martin, rebouteux, oeuvre pour conjurer le mauvais sort.
